Жіночі теревеньки - сайт для кожної жінки
5-10-2017, 15:10

Татарські прізвища: список. Татарські письменники: імена і прізвища

Рекламний блок

Більшість татарських прізвищ являють собою видозмінену форму імені когось із предків чоловічої статі роду. У більш давні роки вона походила від імені батька сімейства, але на початку XIX століття ця тенденція поступово почала змінюватися, а з приходом радянської влади не лише за синами, але й онуками старшого в роду закріплювалася загальна для всіх прізвище. Надалі вона вже не змінювалася і її носили всі нащадки. Подібна практика триває донині.

Освіта татарських прізвищ від професій

Походження багатьох татарських прізвищ (як і прізвищ інших народів) зобов'язана тим професіям, якими займалися їх носії. Так, наприклад, Урманчеев - урман (лісник), Бакшеєв - бакшей (писар), Варт - каравыл (стражник), Бекетов - бекет (вихователь ханського сина), Тухачевський - тухачи (прапороносець) і т. д. Досить цікаво походження татарських прізвищ, які сьогодні ми вважаємо росіянами, наприклад, «Суворов» (відома з XV століття).

Значение татарских фамилий

У 1482 році служилый людина Горяин Суворов, який отримав своє прізвище від професії наїзника (сувор), був відзначений згадками про нього в літописах. В наступні століття, коли нащадки роду Суворовых вирішили кілька возвеличити походження свого прізвища, була придумана легенда про шведському прабатьків сімейства Суворе, чужоземця в 1622 році в Росію і який осів тут.

Зовсім іншого походження прізвище Татищев. Її племінника Івана Шаха - князю Соломерскому, який служив Великому князю Івану III, дали за вміння швидко і безпомилково виявляти злодіїв. Завдяки унікальній здатності він отримав прізвисько «татів», від якого і відбулася його знамените прізвище.

Імена прикметники як основа виникнення прізвищ

Але набагато частіше татарські прізвища походили від імен прикметників, якими нарікали того чи іншої людини через його відмінні характерні якості або особливі прикмети.

Так, прізвище Базаровых сталася від предків, народжених в базарні дні. Від свояка - чоловіка сестри дружини, якого називали «бажа», сталася прізвище Бажанов. Друга, якого шанували так само високо, як Аллаха, звали «велиамин», і від цього слова веде своє походження прізвище Велиаминов (Вельямінов).

Чоловіків, які мають волю, бажання, називали мурадами, від них сталася прізвище Мурадов (Муратов); гордих - булгаками (Булгаков); улюблених і люблячих - даудами, давудами, давидами (Давидов). Таким чином, значення татарських прізвищ має давні корені.

Татарские фамилии список

У XV-XVII століттях на Русі була досить широко поширена прізвище Жданов. Вважається, що своє походження вона несе від слова «видждан», у якого відразу два значення. Так нарікали і пристрасних коханців, і релігійних фанатиків. Кожних з Ждановых тепер може вибирати ту легенду, яка йому більше подобається.

Відмінності вимови прізвищ у російській та татарської середовищі

Виникли ще в давнину татарські прізвища давно адаптувалися в російському суспільстві. Досить часто про дійсне походження своїх родових імен ми навіть не здогадуємося, вважаючи їх споконвічно російською. Прикладів тому безліч, і є досить кумедні варіанти. Але навіть ті прізвища, які ми вважаємо неизменимыми, російською і чисто татарському суспільстві вимовляються з невеликою відмінністю. Так, багато татарські композитори, імена і прізвища яких будуть приведені нижче, давно сприймаються як споконвічно російські. Так само як і актори, телеведучі, співаки, музиканти.

Російське закінчення татарських прізвищ -ін, -ов, -ев та інші часто у татарському середовищі згладжуються. Наприклад, Залилов вимовляється як Залив, Тукаєв - як Тукай, Аракчеєв - Аракчи. В офіційних паперах, як правило, закінчення використовується. Виняток становлять лише прізвища окремих мішарскіх пологів і татарських мурз, так як вони відрізняються від звичайних татарських родових імен. Причина тому - освіта прізвища від тих імен, які давно не зустрічаються в широкому вживанні або зовсім забуті: Еникей, Акчурін, Дивей. У прізвища Акчурін «-ін» - не закінчення, а частина давнього імені, яке теж могло мати кілька варіантів вимови.

Татарські імена хлопчиків, що з'явилися в різні часи

Татарские фамилии

на сторінках старовинних документів, ними дітей давно не нарікають. Багато з них мають арабське, перське, іранське, тюркське походження. Деякі татарські імена і прізвища складаються відразу з кількох слів. Їх тлумачення досить складний і не завжди правильно пояснюване.

Старовинні імена, якими давно у татарському середовищі хлопчиків не називають:

  • Бабек - немовля, дитина, маленька дитина;
  • Бабаджан - шановний, солідний чоловік;
  • Багдасар - світло, букет променів;
  • Бадак - високоосвічений;
  • Байбек - могутній бек (пан);
  • Сагайдак - вражає ворогів, як стріла;
  • Сулейман - здоровий, живий, благополучний, живе спокійно;
  • Магданур - джерело променів світла;
  • Магді - веде людей за собою на шляхи, предначертанном Аллахом;
  • Закарія - завжди пам'ятає про Аллаха, справжній чоловік;
  • Зариф - делікатний, люб'язний приємний, красивий;
  • Фагиль - працьовитий, займається чим-небудь, старанний;
  • Сатлык - куплений дитина. У цього імені є давнє обрядове значення. Після народження дитини для захисту від темних сил, його на якийсь час віддавали родичам або знайомим, а потім за гроші "викупали", нарікаючи при цьому дитину Сатлык.
  • Сучасні ж татарські імена - не що інше, як европезированный вид імен, утворених у XVII-XIX століттях. Серед них Айрат, Альберт, Ахмет, Бахтіяр, Дамір, Зуфар, Ільдар, Ібрагім, Іскандер, Ільяс, Каміль, Карім, Муслім, Равіль, Раміль, Рафаель, Рафаїл, Ренат, Саїд, Тимур, Фуат, Хасан, Шаміль, Шафкат, Едуард, Ельдар, Юсуп і багато інших.

    Стародавні та сучасні імена дівчаток

    Татарские имена и фамилии

    Можливо, у віддалених татарських селах ще можна зустріти дівчаток, названих Зульфинур, Хадия, Наубухар, Нуриниса, Марьям, але в останні десятиліття й жіночі імена стали більш звичні європейцям, так як стилізовані під них. Ось тільки деякі з них:

  • Айгуль - місячний квітка;
  • Алсу - рожева вода;
  • Альбіна - білолиця;
  • Аміна - ніжна, вірна, чесна. Аміною звали мати пророка Мухаммеда;
  • Белла - красива;
  • Галію - займає високе положення;
  • Гузель - дуже красива, сліпуча;
  • Діляра - радує серце;
  • Зайнап - огрядна, повної статури;
  • Зульфира - має перевагу;
  • Зульфія - чарівна, красива;
  • Ильнара - полум'я країни, вогонь народу;
  • Ильфира - гордість країни;
  • Кадри - гідна поваги;
  • Каріма - великодушна;
  • Лейла - чорнява;
  • Лейсан - щедра;
  • Наїля - досягає мети;
  • Нурія - світла, промениста;
  • Раїля - засновниця;
  • Раїса - керівник;
  • Регіна - дружина короля, королева;
  • Роксана - сяюча яскравим світлом;
  • Фаїна - сяюча;
  • Чулпан - ранкова зірка;
  • Ельвіра - оберігає, захищає;
  • Ельміра - добросовісна, прославлена.
  • Відомі і широко поширені російські прізвища, мають татарське походження

    В основному російські прізвища татарського походження з'явилися ще в роки завоювання Русі монголо-татарами і після вигнання кочівників далеко за межі слов'янських земель об'єднаного русько-литовським військом. Фахівці антропонимики налічують понад п'ятисот знатних прізвищ і родовитих росіян, що мають татарське походження. Майже за кожною з них стоїть довга і часом красива історія. В основному в цьому списку княжі, боярські, графські прізвища:

  • Абдуловы, Аксаковы, Алабины, Алмазовы, Алябьевы, Аничковы, Апраксины, Аракчеевы, Арсеньевы, Атласовы;
  • Бажановы, Базаровы, Байковы, Бакшеевы, Борсукових, Бахтияровы, Баюшевы, Бекетови, Булатовы, Булгакови;
  • Вельяминовы;
  • Гиреевы, Гоголь, Горчаковы;
  • Давидови;
  • Ждановы;
  • Зубовы;
  • Измайловы;
  • Кадышевы, Калитины, Карамзины, Карауловы, Карачинские, Картмазовы, Кожевниковы (Кожаевы), Кононовы, Курбатовы;
  • Лачиновы;
  • Машковы, Мініни, Муратови;
  • Наришкіни, Новокрещеновы;
  • Огаревы;
  • Пєшкови, Племянниковы;
  • Радищевы, Растопчины, Рязановы;
  • Салтановы, Свистунови, Суворовы;
  • Тархановы, Татищевы, Тимирязевы, Токмаковы, Тургеневы, Тухачевские;
  • Уварови, Улановы, Ушаковы;
  • Хитровы, Хрущовы;
  • Чаадаевы, Чекмаревы, Чемесовы;
  • Шараповы, Шереметевы, Шишкины;
  • Щербаковы;
  • Юсупови;
  • Яушевы.
  • Наприклад, перші нащадки Аничковых були вихідцями з Орди. Згадка про них датовані 1495 роком і мають відношення до Новгороду. Атласовы своє прізвище отримали від досить поширеної типовою татарської прізвища - Атласи. Кожевниковы стали іменуватися так після того, як в 1509 році надійшли на службу до Івана III. Яким було їхнє родове ім'я до цього достеменно невідомо, але передбачається, що їх прізвище включала слово «ходжа», що позначало «пан».

    Письменники-татари, що принесли славу свого народу в радянський час

    Перераховані вище розглянуті як росіяни, але за походженням татарські прізвища, список яких далеко не повний, в основному добре знайомі нинішньому поколінню. Прославили їх великі письменники, актори, політичні діячі, воєначальники. Вони вважаються росіянами, але предки їх були татарами. Велику культуру свого народу прославили зовсім інші люди. Серед них є відомі письменники, про яких варто поговорити більш детально.

    Фамилии татарских писателей

    Найбільш відомі з них:

  • Абдурахман Абсалямов - письменник-прозаїк XX століття. Його нариси, оповідання, романи «Золота зірка», «Газинур», «Вогонь невгасимий» були видані як на татарському, так і російською мовами. Абсалямов перевів на російську «Весна на Одері» Казакевича, «Молоду гвардію» Фадєєва. Він перекладав не тільки російських письменників, але і Джека Лондона, Гі де Мопассана.
  • Фатхі Бурнаш, справжні ім'я та прізвище якого Фатхелислам Бурнашев - поет, прозаїк, перекладач, публіцист, театральний діяч. Автор багатьох драматичних і ліричних творів, які збагатили і татарську художню літературу, і театр.
  • Карім Тинчурин, крім того, що він відомий як письменник, він ще й актор і драматург, значиться в числі засновників професійного татарського театру.
  • Габдулла Тукай - найбільш улюблений і шанований в народі поет, публіцист, громадський діяч і літературний критик.
  • Габдулгазиз Мунасыпов - письменник і поет.
  • Мирхайдар Файзуллін - поет, драматург, публіцист, упорядник збірки народних пісень.
  • Захір (Загир) Ярулла угылы - письменник, основоположник татарської реалістичної прози, громадський і релігійний діяч.
  • Ризаитдин Фахретдинов - татарський, так і башкирський письменник, вчений, релігійний діяч. У своїх творах не раз піднімав проблему жіночої емансипації, був прихильником навернення свого народу до європейської культури.
  • Шаріф Байгильдиев, взяв псевдонім Камал, - письменник, видатний драматург і перекладач, першим переклав на татарську мову «Підняту цілину».
  • Камал Галиаскар, справжнє ім'я якого - Галиаскар Камалетдинов, був справжнім класиком татарської драматургії.
  • Явдат Ільясов писав про давньої і середньовічної історії Середньої Азії.
  • Прославили татарські прізвища і залишили свій найбільший слід в рідній літературі також Наки Исанбет, Ібрагім Газі, Саліх Батталов, Аяз Гілязов, Амирхан Еники, Атілла Расих, Ангам Атнабаев, Шайхи Маннур, Шайхелислам Маннуров, Гарифзян Ахунов. Є серед них і жінка - Фаузия Байрамова - письменниця, видатний політичний діяч, правозахисниця. Знаменитого польського письменника Генріка Сенкевича, що походив з польсько-литовських татар, також можна додати до цього списку.

    Татарские писатели имена и фамилии

    Татарські письменники, імена і прізвища яких наведено вище, жили і працювали в радянські часи, але сучасного Татарстану також є ким пишатися.

    Письменники Татарстану більш пізнього періоду

    Безсумнівно, найбільшої слави серед своїх співвітчизників своїм високим письменницьким талантом заслужив Шаукат Галлиев. Справжнє прізвище письменника - Идиятуллин, свій псевдонім він узяв від імені батька. Галлиев є видатним сином свого покоління, найяскравішим представником татарських письменників другої половини XX століття.

    Вартий поваги татарського народу і Рауль Світ-Хайдаров, отримав високе визнання в радянські, а потім і російські роки. Як і Рінат Мухамад, і Кави Наджми.

    Пригадаємо ще деякі імена і прізвища татарських письменників, відомих за межами республіки: Разиль Валєєв, Зариф Башири, Вахит Імамів, Рафкат Карами, Гафур Кулахметов, Мирсай Амір, Фоат Садриев, Грубіянить Самихов, Ільдар Юзеев, Юнус Миргазиян.

    Так, Разиль Валєєв з 1981 по 1986 роки очолював правління Спілки письменників СРСР з 1981 по теперішній час - член правління Спілки письменників Татарстану. А Фоат Садриев - автор близько двадцяти п'єс для театру, член Спілки письменників. Його твори давно викликає інтерес в татарських і російських театральних діячів.

    Великі татарські композитори і художники

    Видатні татарські письменники, імена і прізвища яких високо цінують освічені уми на всьому пострадянському просторі, безсумнівно, внесли свою посильну лепту для звеличування слави свого народу також, як і видатна скрипалька зі світовим ім'ям Аліна Ібрагімова, і багато знамениті спортсмени: футболісти, хокеїсти, баскетболісти, борці. Їх грою заслуховуються і задивляються мільйони. Але через деякий час їх сліди зітруть нові, які прийшли їм на зміну кумири, яким будуть аплодувати зали і трибуни, тоді як письменники, а також і композитори, художники, скульптори залишили свій слід на століття.

    Свою спадщину для нащадків залишили в полотнах талановиті татарські художники. Імена багатьох з них відомі як на рідній землі, так і в Російській Федерації. Досить згадати лише Харріса Юсупова, Лютфуллу Фаттахова, Баки Урманче, щоб справжні любителі і цінителі сучасного живопису зрозуміли про кого йдеться.

    Красивые татарские фамилии

    Гідні поіменного згадки і знамениті татарські композитори. Такі, як загинув на фронті у Велику Вітчизняну Фарід Яруллин, автор славнозвісного балету «Шурале», в якому танцювала незрівнянна Майя Плісецька; Назиб Жиганов, отримав почесне звання Народного артиста СРСР ще в 1957 році; Латиф Хаміді, серед творів якого опера, найулюбленіші в народі вальси; Енвер Бакіров; Саліх Сайдашев; Айдар Гайнуллин; Сонія Губайдуллина, написала музику до мультфільму «Мауглі», 25-ти кінофільмів, серед яких «Опудало» Ролана Бикова. Ці композитори на весь світ прославили татарські прізвища.

    Знамениті сучасники

    Практично кожному росіянину відомі татарські прізвища, список яких включає Барію Алібасова, Юрія Шевчука, Дмитра Малікова, Сергія Шокурова, Марата Башарова, Чулпан Хаматову, Земфіру, Алсу, Тіматі, справжнє ім'я якого Тимур Юнусов. У середовищі співаків, музикантів, діячів культури вони вже ніколи не загубляться, і у всіх у них татарське коріння.

    Багата земля Татарстану і видатними спортсменами, чиї імена перерахувати немає ніякої можливості, настільки їх багато. Які види спорту вони представляють, йшлося вище. Кожен з них прославив не тільки ім'я свого роду, але й увесь свій край з його давньою історією. Багато з них мають ще й дуже красиві татарські прізвища - Нігматулін, Ізмайлов, Заріпов, Білялетдінов, Якупов, Дасаєв, Сафін. За кожною не тільки талант його носія, але і надзвичайно цікава історія походження.

    Рекламний блок

    Обов'язково для перегляду